Nel cuore di Ortigia
La posizione è perfetta per spostarsi con agilità; potete fare la spesa direttamente al mercato storico del pesce a 200 m. da casa; qui troverete anche frutta e verdura freschi, e localini che sin dalla mattina offriranno sfiziosità ai viaggiatori.
Dalla Casa di Anna in pochi minuti potrete raggiungere tutti i più importanti monumenti di Ortigia, dal tempio di Apollo, al Tempio di Athena-Cattedrale.
Se lo vorrete potrete anche perdervi nei vicoli dell’antico quartiere dei pescatori: la Graziella
In the heart of Ortigia
The location is perfect for getting around with agility; you can do your shopping directly at the historic fish market located at 200 m. from the house; here you will also find fresh fruits and vegetables, and places serving traditional food since early in the morning.
From Casa di Anna in a few minutes you can reach all the most important monuments of Ortigia, from the Temple of Apollo, to the Temple of Athena/Cathedral.
If you wish, you can also lose yourself in the alleys of the ancient fishermen’s quarter: the Graziella
Angolo Cottura
Una piccola cucina ma con tutti i comfort: lavatrice, Fornetto, Fornelli a induzione, frigorifero.
Attiguo al cucinino è situato un tinello per il pranzo
Cooking Corner
Small kitchen with all amenities: washing machine, Oven, Induction stove, refrigerator.
Dining area is next to the kitchen
Tinello
Zona pranzo e area relax
- La saletta può essere utilizzata come zona di lavoro (wi-fi) e/o prima colazione.
Dining and relax area
- The small room can be used for dining, relaxing and as a working area (wi-fi)
Sala da pranzo
Lo stile classico dei mobili e dei pavimenti si sposa bene con l’accostamento dei quadri decisamente moderni
- Tavolo, credenza cristaliera
- divano letto matrimoniale
-
locale climatizzato
televisore e wi-fi
Dining room
The classic style of the furniture and floors goes well with the combination of the modern paintings
Camera da letto
Camera da letto spaziosa e molto luminosa. Unisce l’antico dei pavimenti, delle porte e delle finestre, al moderno dei mobili. La presenza di un secondo letto consente di ospitare in camera un altra persona
Bedroom
Spacious and very bright bedroom. It combines the antique of the original floors, doors and windows, with the modern of the furniture.
The presence of a second bed allows you to accommodate another person in the room.
Bagno
Piccolo ma interamente ristrutturato
- Box doccia molto spazioso, adatto anche a persone con disabilità
- Saranno forniti i prodotti per l'igiene personale, le asciugamani e il phon
Bathroom
Small but fully renovated. Very spacious shower also suitable for people with disabilities. Personal hygiene products, towels and hair dryer will be provided
Il mare a due passi da casa
Godi del sole e del mare di Ortigia! A due passi da casa il solarium di Forte Vigliena, una piattaforma in legno dotata di scalette. L’accesso è gratuito. Se desideri, invece, usufruire di strutture con più servizi, sempre in Ortigia potrai optare per il Solarium Nettuno attrezzato, con lettini, ombrelloni e servizio bar. Dalle parti del Castello Maniace c’è, inoltre, la spiaggetta di Cala Rossa, accessibile da una scaletta. A TE LA SCELTA!
The sea at your doorstep
Enjoy the sun and the sea of Ortigia! Within walking distance from home you can find the solarium Forte Vigliena, a wooden platform with stairs down to the sea. Access is free of charge. If you prefer more equipped facilities in Ortigia, I suggest you the Solarium Nettuno with sunbeds, beach umbrellas and bar service. Another small beach called Cala Rossa is located close to the Maniace Castl. THE CHOICE IS YOURS!
